Online-Bibliothek

Zufall , I) das Ungefähr: casus (der Fall ... ... forte oblata opportunitas: ein glücklicher Z., fors fortuna: durch Z., durch reinen Z., s. zufällig ( Adv .): durch einen glücklichen Z., forte fortunā: es ist kein bloßer (reiner) ...

... zufällig , fortuītus (durch den Zufall, durch ein Ungefähr bewirkt). – forte oblatus ... ... gerade, eben). – casu (durch einen Zufall, Umstand). – fortuīto (durch ... ... ). – forte fortunā (durch ein glückliches Ungefähr, durch einen glücklichen Zufall). – ganz, rein z. (durch ...

... nivis, stillicidli). – lapsus (das Hingleiten, bes. das Fallen durch einen Fehltritt [z.B. der F. oder das Fallen von der ... ... casus (aber immer nur = Zufall, zufälliger Umstand). – res (Sache, Umstand, Ereignis). – ... ... Umstand, besonderer Fall). – eventus (eintretendes Ereignis). – condicio (durch die Umstände gegebenes, eintretendes, mögliches ...

... Zu bemerken ist, daß die Lateiner die nähere Bestimmung, die im Deutschen durch einen Relativsatz beigefügt wird, als Apposition betrachten, z.B. ich war ... ... , caput, z.B. das Erste zu einem glücklichen Leben ist, caput est ad bene vivendum: er hielt es ...